Проверочный лист, используемый при осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в сфере образования в части информационной открытости образовательной организации

Министерство образования Свердловской области

Федеральный государственный контроль (надзор) в сфере образования

Cписок вопросов

Вопрос 1

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о представительствах организации?

Вопрос 2

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об учредителе (учредителях) организации?

Вопрос 3

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее соответственно - организация, сеть "Интернет") информацию о дате создания организации?

Вопрос 4

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о филиалах организации?

Вопрос 5

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о месте нахождения организации?

Вопрос 6

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о месте нахождения представительств организации?

Вопрос 7

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о месте нахождения филиалов организации?

Вопрос 8

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о режиме работы организации?

Вопрос 9

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о режиме работы представительств организации?

Вопрос 10

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о режиме работы филиалов организации?

Вопрос 11

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о графике работы организации?

Вопрос 12

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о графике работы представительств организации?

Вопрос 13

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о контактных телефонах организации?

Вопрос 14

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о контактных телефонах филиалов организации?

Вопрос 15

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о контактных телефонах представительств организации?

Вопрос 16

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты организации?

Вопрос 17

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты филиалов организации?

Вопрос 18

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наименованиях структурных подразделений?

Вопрос 19

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты представительств организации?

Вопрос 20

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о фамилии, имени, отчестве (при наличии) руководителей структурных подразделений?

Вопрос 21

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наименованиях органов управления?

Вопрос 22

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о графике работы филиалов организации?

Вопрос 23

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о местах нахождения структурных подразделений?

Вопрос 24

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о должности руководителей структурных подразделений?

Вопрос 25

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах официальных сайтов в сети "Интернет" структурных подразделений (при наличии)?

Вопрос 26

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты структурных подразделений (при наличии)?

Вопрос 27

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии положений о структурных подразделениях с приложением копий указанных положений?

Вопрос 28

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии положений об органах управления с приложением копий указанных положений?

Вопрос 29

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о реализуемых образовательных программах, включая адаптированные образовательные программы, а также о предусмотренных соответствующей образовательной программой учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях), программах практик, с указанием в отношении каждой образовательной программы информации об уровнях образования?

Вопрос 30

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о реализуемых образовательных программах, включая адаптированные образовательные программы, а также о предусмотренных соответствующей образовательной программой учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях), программах практик, с указанием в отношении каждой образовательной программы информации о наименовании образовательной программы?

Вопрос 31

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о реализуемых образовательных программах, включая адаптированные образовательные программы, а также о предусмотренных соответствующей образовательной программой учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях), программах практик, с указанием в отношении каждой образовательной программы информации о формах обучения?

Вопрос 32

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о реализуемых образовательных программах, включая адаптированные образовательные программы, а также о предусмотренных соответствующей образовательной программой учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях), программах практик, с указанием в отношении каждой образовательной программы информации о нормативном сроке обучения?

Вопрос 33

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о реализуемых образовательных программах, включая адаптированные образовательные программы, а также о предусмотренных соответствующей образовательной программой учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях), программах практик, с указанием в отношении каждой образовательной программы информации о коде и наименовании профессии, специальности (специальностей), направления (направлений) подготовки или укрупненной группе профессий, специальностей и направлений подготовки?

Вопрос 34

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о реализуемых образовательных программах, включая адаптированные образовательные программы, а также о предусмотренных соответствующей образовательной программой учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях), программах практик, с указанием в отношении каждой образовательной программы информации о шифре и наименовании области науки, группы научных специальностей, научной специальности?

Вопрос 35

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о численности обучающихся по реализуемым образовательным программам за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета?

Вопрос 36

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о численности обучающихся по реализуемым образовательным программам за счет бюджетных ассигнований бюджетов субъектов Российской Федерации?

Вопрос 37

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о численности обучающихся по реализуемым образовательным программам за счет бюджетных ассигнований местных бюджетов?

Вопрос 38

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о языках образования?

Вопрос 39

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о численности обучающихся, являющихся иностранными гражданами по каждой общеобразовательной программе и каждой профессии, специальности, в том числе научной, направлению подготовки или укрупненной группе профессий, специальностей и направлений подготовки?

Вопрос 40

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о численности обучающихся по реализуемым образовательным программам за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных бюджетов и по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц?

Вопрос 41

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о федеральных государственных образовательных стандартах?

Вопрос 42

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о федеральных государственных требованиях?

Вопрос 43

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об образовательных стандартах?

Вопрос 44

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о самостоятельно устанавливаемых требованиях (при их наличии)?

Вопрос 45

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о фамилии, имени, отчестве (при наличии) руководителя организации?

Вопрос 46

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о должности руководителя организации?

Вопрос 47

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о контактных телефонах руководителя организации?

Вопрос 48

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты руководителя организации?

Вопрос 49

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о фамилии, имени, отчестве (при наличии) заместителей руководителя организации?

Вопрос 50

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о должностях заместителей руководителя организации?

Вопрос 51

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о контактных телефонах заместителей руководителя организации?

Вопрос 52

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты заместителей руководителя организации?

Вопрос 53

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о фамилии, имени, отчестве (при наличии) руководителей филиалов?

Вопрос 54

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о должностях руководителей филиалов организации?

Вопрос 55

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о контактных телефонах руководителей филиалов организации?

Вопрос 56

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах электронной почты руководителей филиалов организации?

Вопрос 57

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о занимаемой должности (должностях) педагогических работников?

Вопрос 58

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об уровне (уровнях) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе научной, и квалификации педагогических работников?

Вопрос 59

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об ученой степени (при наличии) педагогических работников?

Вопрос 60

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке педагогических работников за последние 3 года (при наличии)?

Вопрос 61

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о профессиональной переподготовке педагогического работника (при наличии)?

Вопрос 62

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об ученом звании (при наличии) педагогических работников?

Вопрос 63

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о преподаваемых учебных предметах, курсах, дисциплинах (модулях)?

Вопрос 64

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о фамилии, имени, отчестве (при наличии) педагогических работников?

Вопрос 65

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)?

Вопрос 66

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах мест проведения практики?

Вопрос 67

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах мест осуществления образовательной деятельности при использовании сетевой формы реализации образовательных программ?

Вопрос 68

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах мест осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам?

Вопрос 69

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах мест проведения государственной итоговой аттестации?

Вопрос 70

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах мест проведения практической подготовки обучающихся?

Вопрос 71

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об адресах мест осуществления образовательной деятельности по основным программам профессионального обучения?

Вопрос 72

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии оборудованных учебных кабинетов, в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 73

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии оборудованных объектов для проведения практических занятий, в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 74

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о результатах восстановления?

Вопрос 75

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии оборудованных библиотек, в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 76

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии оборудованных объектов спорта, в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 77

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии оборудованных средств обучения и воспитания, в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 78

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об обеспечении доступа в здания организации инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 79

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об условиях питания обучающихся, в том числе инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 80

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" меню ежедневного горячего питания?

Вопрос 81

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии диетического меню в образовательной организации?

Вопрос 82

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" перечни юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, оказывающих услуги по организации питания в общеобразовательных организациях?

Вопрос 83

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" перечни юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, поставляющих (реализующих) пищевые продукты и продовольственное сырье в общеобразовательные организации?

Вопрос 84

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" формы обратной связи для родителей обучающихся?

Вопрос 85

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" ответы на вопросы родителей по питанию?

Вопрос 86

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об условиях охраны здоровья обучающихся, в том числе инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 87

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о доступе к информационным системам и информационно-телекоммуникационным сетям, в том числе приспособленным для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 88

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об электронных образовательных ресурсах, к которым обеспечивается доступ обучающихся, в том числе приспособленные для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 89

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии специальных технических средств обучения коллективного и индивидуального пользования для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 90

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о формировании платы за проживание в общежитии?

Вопрос 91

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о направлениях и результатах научной (научно-исследовательской) деятельности?

Вопрос 92

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о научно-исследовательской базе для осуществления научной (научно-исследовательской) деятельности?

Вопрос 93

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о результатах приема по каждой профессии, специальности среднего профессионального образования (при наличии вступительных испытаний), с различными условиями приема на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета?

Вопрос 94

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии и условиях предоставления обучающимся мер социальной поддержки?

Вопрос 95

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о результатах приема по каждой профессии, специальности среднего профессионального образования (при наличии вступительных испытаний), с различными условиями приема на места, финансируемые за счет бюджетов субъектов Российской Федерации?

Вопрос 96

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о результатах приема по каждой профессии, специальности среднего профессионального образования (при наличии вступительных испытаний), с различными условиями приема на места, финансируемые за счет местных бюджетов?

Вопрос 97

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о результатах приема по каждой профессии, специальности среднего профессионального образования (при наличии вступительных испытаний), с различными условиями приема по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц с указанием средней суммы набранных баллов по всем вступительным испытаниям?

Вопрос 98

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о результатах отчисления?

Вопрос 99

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о количестве вакантных мест для приема (перевода) по каждой образовательной программе (на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных бюджетов, по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц)?

Вопрос 100

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о количестве вакантных мест для приема (перевода) по каждой профессии (на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных бюджетов, по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц)?

Вопрос 101

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о количестве вакантных мест для приема (перевода) по каждой специальности (на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных бюджетов, по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц)?

Вопрос 102

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о количестве вакантных мест для приема (перевода) по каждому направлению подготовки (на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных бюджетов, по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц)?

Вопрос 103

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии и условиях предоставления обучающимся стипендий?

Вопрос 104

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о наличии общежития, интерната, в том числе приспособленных для использования инвалидами и лицами с ограниченными возможностями здоровья?

Вопрос 105

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о количестве жилых помещений в общежитии, интернате для иногородних обучающихся?

Вопрос 106

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию об объеме образовательной деятельности, финансовое обеспечение которой осуществляется за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных бюджетов, по договорам об образовании за счет средств физических и (или) юридических лиц?

Вопрос 107

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о поступлении финансовых и материальных средств и об их расходовании по итогам финансового года?

Вопрос 108

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о трудоустройстве выпускников по каждой общеобразовательной программе и каждой профессии, специальности, в том числе научной, направлению подготовки или укрупненной группе профессий, специальностей и направлений подготовки?

Вопрос 109

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" информацию о лицензии на осуществление образовательной деятельности (выписке из реестра лицензий на осуществление образовательной деятельности)?

Вопрос 110

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копию устава организации?

Вопрос 111

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копию свидетельства о государственной аккредитации (с приложениями)?

Вопрос 112

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копию плана финансово-хозяйственной деятельности организации, утвержденного в установленном законодательством Российской Федерации порядке, или бюджетной сметы организации?

Вопрос 113

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копии локальных нормативных актов?

Вопрос 114

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копию правил внутреннего распорядка обучающихся?

Вопрос 115

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копию правил внутреннего трудового распорядка?

Вопрос 116

Разместила ли образовательная организация на официальном сайте в сети "Интернет" копию коллективного договора?

Вопрос 117

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" отчет о результатах самообследования?

Вопрос 118

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" документ о порядке оказания платных образовательных услуг?

Вопрос 119

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" образец договора об оказании платных образовательных услуг?

Вопрос 120

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" документ об утверждении стоимости обучения по каждой образовательной программе?

Вопрос 121

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" документ об установлении размера платы, взимаемой с родителей (законных представителей) за присмотр и уход за детьми, осваивающими образовательные программы дошкольного образования (в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, за содержание детей в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования, если в такой образовательной организации созданы условия для проживания обучающихся в интернате, либо за осуществление присмотра и ухода за детьми в группах продленного дня в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования)?

Вопрос 122

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" предписания органов, осуществляющих государственный контроль (надзор) в сфере образования?

Вопрос 123

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" отчеты об исполнении предписаний органов, осуществляющих государственный контроль (надзор) в сфере образования?

Вопрос 124

Обеспечивают ли технологические и программные средства организации доступ к размещенной на официальном сайте в сети "Интернет" информации без использования программного обеспечения, установка которого на технические средства пользователя информации требует заключения лицензионного или иного соглашения с правообладателем программного обеспечения, предусматривающего взимание с пользователя информации платы?

Вопрос 125

Разместила ли организация на официальном сайте в сети "Интернет" иную информацию, которая размещается, опубликовывается по решению организации и (или) размещение, опубликование которой являются обязательными в соответствии с законодательством Российской Федерации?

Вопрос 126

Обеспечивают ли технологические и программные средства организации защиту информации от уничтожения, модификации и блокирования доступа к ней, а также иных неправомерных действий в отношении нее?

Вопрос 127

Обновляет ли организация все сведения, подлежащие обязательному размещению на официальном сайте в сети "Интернет", не позднее 10 рабочих дней после их создания, получения или внесения в них изменений?

Вопрос 128

Предоставляет ли организация пользователю наглядную информацию о структуре официального сайта, включающую ссылку на официальные сайты Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства просвещения Российской Федерации в сети "Интернет"?

Вопрос 129

Соблюдает ли организация требования законодательства Российской Федерации о персональных данных при размещении информации на официальном сайте в сети "Интернет" и ее обновлении?

Вопрос 130

Обеспечивают ли технологические и программные средства организации возможность копирования информации на резервный носитель, обеспечивающий ее восстановление?

Вопрос 131

Разместила ли организация информацию на официальном сайте на русском языке?